丸の内チューリップフェア(Marunouchi TULIP FAIR)

昨日まで、丸の内で「チューリップフェア」が開催されていました。

丸の内界隈で、８万本のチューリップがあったそうです。

うしも喜んでいました(^^;


"Tulip Fair" was held in Marunouchi until yesterday.

I here that there were 80,000 tulips in Marunouchi area.

The cow was pleased, too(^^;

ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

サクラサク(The Cherry Blossoms)

東京では、桜が咲きました。

早咲きの「河津桜」ですが。

春も近づいてきています。


A cherry tree bloomed in Tokyo.

It's "Kawazu cherry", the kind of the early blooming.

Spring has been coming.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

梅の花(The Plum Blossoms)

２月になりました。

東京では梅の花が咲き始めました。

少しずつ春が近づいてきています。


It was February.

The flower of the plum has begun to bloom in Tokyo.

Spring is coming little by little.

ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ネコと秋バラ(A Cat with Roses)

日比谷公園の秋バラを撮っていると、野良猫が来ました。

この公園には、たくさん野良猫がいます。

猫にはバラがお似合い？


A stray cat came when I took picture of rose in the autumn at Hibiya Park.

Many stray cats live in this park.

Is a rose suitable for a cat?


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

夜のインフィオラータ2(Infiorata at Night)

夜のインフィオラータです。

夜も上から眺めてみました。

夜は、離れた所から見る方が良いかもしれません。


It's "Infiorata" at night.

I looked from the higher place at night, too.

At night, you had better see from a little far place.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

夜のインフィオラータ(Infiorata at Night)

夜のインフィオラータです。

ライトに照らされて浮かび上がる「花の絨毯」も素敵ですね。

昼間とは違い、幻想的になります。


It's "Infiorata" at night.

"The carpet of the flower" appearing in darkness by the light is wonderful.

It's so fantastic different from the daytime.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

インフィオラータ2009の2(Infiorata 2009)

インフィオラータは、明日４日まで開催されています。

「Ｉｎｆｉｏｒａｔａ」とはイタリア語で「花の絨毯」の意味です。

上から見た方が、絵柄が良くわかりますね。


"Infiorata" is held at Harumi Triton Square until tomorrow.

"Infiorata" is the meaning of "the carpets of the flowers" in Italian.

Looking from the higher place, you will be able to understand the design of carpets better.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

インフィオラータ2009(Infiorata 2009)

晴海トリトンスクエアで、インフィオラータが開催されています。

バラの花びらと色砂で、絵が描かれています。

今年のテーマは、「水の地球（ほし）」です。


"Infiorata" is held at Harumi Triton Square.

Many pictures are drawn by the roseleaves and coloured sand.

The theme of this year is "the earth of the water".





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

光を浴びて(In the bright Sunshine)

晴海トリトンスクエアで撮った写真です。

ここは色々な花が咲いています。

明るい日差しを浴びて輝いていました。


It's the picture taken at Harumi Triton Square.

Various flowers are in bloom here.

The flower was shining in the bright sunlight.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

コスモスと観覧車2(Cosmos with Ferris wheel)

夜のコスモスと観覧車です。

コスモス畑には照明が無いので、撮るのに苦労しました。

本当はコスモスは見えません(^^;


It's cosmos and Ferris wheel at night.

There was no illumination in the cosmos field, so I had a hard time to take this picture.

The cosmos isn't seen actually.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

コスモスと観覧車(Yellow Cosmos with Ferris wheel)

キバナコスモスです。

観覧車と一緒に撮ってみました。

青空でなくても、面白い写真かなと(^^;


It's the yellow cosmos.

I took it with a Ferris wheel.

Even if it isn't fine weather, is it a interesting picture?


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

キバナコスモス(Yellow Cosmos)

キバナコスモス畑です。

キバナコスモスの絨毯です。

遠くに都心部のビルが見えます。


It's the yellow cosmos field.

This area is the yellow cosmos carpet.

The buildings in the inner city are seen far away.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

甘い誘惑(Sweet Temptation)

キバナコスモスの蜜に夢中のハチです。

コスモスの戦略通り、沢山の花粉が体に付いています。

まあ、ギブ＆テイクですが(^^;


A bee was absorbed in the honey of a yellow cosmos.

According to the strategy of the cosmos, a lot of pollen sticks to its body.

But it's the relation of the give & take.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

秋バラ(The Rose in Autumn)

秋バラが咲いていました。

有名なバラ園等では無いので、ライトアップもありません。

周りの明りで、闇に浮かびあがっていました。


A rose bloomed in autumn.

Here isn't the famous rose gardens, so there is no lighting.

By the light around, the rose was surfaced in darkness.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

風鈴の花(Wind-Bell)

風鈴で作られた花です。

銀座で見つけました。

風が吹くと、涼しげな音色を響かせていました。


It's a flower made with wind bells.

I found it in Ginza.

When the wind blew, it was making the refreshing sound.




ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!