ラベル その他(Others) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル その他(Others) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

4/09/2010

晴海埠頭に飛行船(An Airship came to the Harumi Pier)


先週、晴海埠頭に飛行船が来ました。

どうやら、テスト飛行だったようです。

4月10日から、晴海埠頭発着の遊覧飛行が始まります。


An airship came to the Harumi Pier last week.

It seems to have been a test flight.

The airship sightseeing cruise around Tokyo from the Harumi Pier starts from April 10th.



ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

3/05/2010

市民ランナー2010(Citizen Runner)




東京マラソンを楽しんでいた市民ランナー。
色々な格好で走っていました。
参加したランナーも沿道で応援した人も楽しんだ、東京マラソンでした。



It's the citizen runner enjoying "Tokyo marathon".
The runner was running with various appearances.
It was the "Tokyo marathon" that the runners and the supporters on the route enjoyed.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

3/04/2010

車椅子マラソン2010(Wheelchair Marathon)


日曜日に開催された東京マラソンです。

一般のマラソンと同時に車椅子マラソンも行われていました。

全てのランナーの中で、最も最初に駆け抜けていくのが車椅子マラソンランナーです。


It’s Tokyo marathon held on Sunday.

The wheelchair marathon was performed with general marathon, too.

The runner to run through first in all runners is a wheelchair marathon runner.



ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

11/18/2009

吹き抜け(The Wellhole)



あるマンションの吹き抜けです。

40階以上の高さから覗いてみると…

怖いです(^^;


It's the wellhole in a certain apartment.

When I look down from the height of more than the 40th floor…

I froze up.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

11/12/2009

レトロ&モダン2(Retrospective & Modern)



丸の内ブリックスクエアのエレベーターです。

ちゃんと、階数を示す針が動いていました。

9月にオープンしたばかりのビルですよ。


It's the elevator of the Marunouchi Brick Square.

The needle which indicates the number of floors properly worked.

The building has just opened in September.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

11/11/2009

レトロ&モダン(Retrospective & Modern)



丸の内ブリックスクエアの時計です。

昔のオフィスビルで使っていた時計です。

新しいビルでも、時を刻んでいます。


It's the clock of the Marunouchi Brick Square.

The clock was used in an old office building.

In the new building, it is ticking away.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

11/01/2009

夜のハロウィン(Halloween at night)



夜のTDLです。

このジャック・オー・ランタンは、ミッキー・ジャック。

夜までカボチャ三昧の一日でした。


It's the T.D.L.at night.

This Jack-o’-lantern is Mickey Jack.

I was surrounded by pumpkins during a day until night.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

10/31/2009

ハロウィン(Halloween)



TDLの写真です。

今日は、ハロウィン。

TDLもハロウィンの飾り付けです。


It's the photo of T.D.L.

Today is Halloween.

T.D.L. is decoration of Halloween version.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

10/30/2009

シンデレラ城(Cinderella Castle)



TDLのシンデレラ城です。

TDLの園内は、別世界ですね。

ディズニーワールドで楽しんできました。


It's the Cinderella Castle in T.D.L.(Tokyo Disney Land).

T.D.L. is another world.

I enjoyed in Disney World.




ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

10/28/2009

窓付き雲(A Window in Cloud)



雲の写真です。

この雲、窓があるように見えませんか?

雲って面白いですね。


It's photo of cloud in the sky.

Do you seem there is a wind in this cloud?

The cloud is very interesting.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

10/27/2009

飛翔(Flapping Wings)



雲の写真です。

この雲、鳥が羽ばたいている様に見えませんか?

雲は色々な形に見えてきます。


It's photo of cloud in the sky.

Do you seem this cloud as if a bird is flapping the wings?

The cloud looks like various things.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

10/26/2009

流れる雲(Flowing Cloud)



空の写真です。

雲が徐々に消えていきました。

曇り空から青空になりました。


It's photo of the sky.

Cloud was disappearing slowly.

Just this time, it became blue sky from cloudy sky.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

人気ブログランキングへ Blog Ranking*Blog Ranking...Click,please!
にほんブログ村へ Blog MURA*Blog MURA...Click,please!

10/14/2009

お相撲さん(Sumo wrestler)



10月12日は「体育の日」でした。

近所のスポーツイベントに力士が来ていました。

大きいですね、子供が押してもビクともしません。


It was "Health Sports Day", a national holiday in Japan, on October 12.

Sumo wrestler came to the sports event in neighborhood.

He was too big!
Even if a child pushed him, he didn't move an inch.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

人気ブログランキングへ*Blog Ranking...Click,please!

にほんブログ村 写真ブログへ*Blog MURA...Click,please!

9/27/2009

東京港臨海大橋(The New Bridge)



東京港臨海大橋の建設現場です。

トラス桁の架橋に向けて、起重機船が3隻揃い踏みです。

架橋予定のトラス桁は、長さ232m、重さ約6000トン。
クレーンの高さは、120mです。


It's the construction site of the new bridge in Tokyo Bay.

For the bridging of the trass figure, three floating cranes are standing.

The trass figure is 232m in length, about 6,000t in weight.
The height of the cranes is 120m.




ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

人気ブログランキングへ*Blog Ranking...Click,please!

にほんブログ村 写真ブログへ*Blog MURA...Click,please!