屋形船の時間("Yakatabune" time)

夜のお台場は、屋形船の時間です。

ここで停泊して、お食事をしています。

食事の後は、夜景を眺める最高の場所ですね。


Daiba at night is the time of "Yakatabune".

It anchors here, and passenger are having dinner.

It's the best place for looking at the night view after dinner.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

曖昧な時間(Ambiguous time)

夜にはなりきれず、夕方とはいえない時間。

写真に撮ると一番美しい時間かもしれません。

屋形船がお台場に集ってきます。


It's the time earlier to call the night, but later to call the evening.

It may be most beautiful time for taking photo.

"Yakatabune" is gathering at Daiba.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

日没後(After Sunset)

日が沈みました。

ここからの時間が楽しみですよね。

刻々と空が色を変えていきます。


The sun set.

The evening scene is pleasant after sunset.

The sky changes its color every moment.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

夕日(The Sunset)

お台場から見た夕日です。

海があると夕日はいいですね。

これを見たくて、この場所に行きました。


It's the sunset seen from Daiba.

The sunset over the sea is good, isn't it?

I'd like to see this scene, and went to this place.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

お台場のビーチ2(The beach in Daiba)

昨日の写真と反対側から撮った写真です。

順光だと海も青いですね。

日没の時間はもうすぐです。


It's the picture taken from the other side of yesterday's picture.

When the picture is taken by order light, the sea is blue.

It's time of the sunset soon.

===================

The Olympic site in 2016 was decided in Rio de Janeiro.
Congratulations, Rio and Brazil!!


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

お台場のビーチ(The beach in Daiba)

お台場の砂浜です。

海水浴は出来ませんが、思ったより水はきれいですよ。

人は波打ち際に集るものです。


It's sandy beach in Daiba.

The sea bathing is not possible, but the water is cleaner than you will think.

People gather in a shoreline.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

歩行者専用(Cable-stayed bridge for walker)

お台場にある歩行者専用の通路です。

なんと斜張橋。

単なる歩道橋にしなかったのがエライ(^^;


It’s the passage for exclusive use of the walker in Daiba.

It's a cable-stayed bridge.

I think it is nice work that it wasn't made popular pedestrian overpass.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

お台場の観覧車(Ferris wheel in Daiba)

お台場の観覧車です。

青空だとゴンドラの色も映えますね。

約１５分の空中散歩が出来ます。


It's a Ferris wheel in Daiba.

When it's blue sky, the color of the gondola shines.

You can enjoy skywalk about 15 minutes.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」入港2("The World")

晴海埠頭に入港した客船「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」です。

総トン数 43,524トン、全長 196メートル の船です。

世界で唯一のレジデンス型豪華客船だそうです。


Passenger ship "The World", the Bahamian registry, entered port on Harumi Pier yesterday.

This ship is 43,524 tons of gross tonnage and 196 meters of full length.

It's the only residence type luxury cruise ship in the world.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

トワイライトガンダム(Gundam at twilight)

トワイライト時のガンダムです。

いわゆる「マジックアワー」の時間ですね。

時間と共に表情が変わっていきます。


It's Gundam at the time of the twilight.

It's time of so-called "magic hour".

Its expression changes with time.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

波打ち際(Beachline)

お台場の海浜公園は砂浜になっています。

波が打ち寄せてきます。

ほとんど波の高さはありませんが(^^;


A seaside park in Daiba is a sandy beach.

A wave is washing.

There is almost no height of the wave.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

海の灯まつり3(Paper Lantern Festival)

お台場の海浜公園全体に灯りが広がっていました。

人工の砂浜ですが、海という気がしますね。

なかなか幻想的な光景でした。


The light was spread in the whole seaside park in Daiba.

It's an artificial sandy beach, but here is the sea.

It was a very fantastic scene.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

海の灯まつり2(Paper Lantern Festival)

この灯りはろうそくです。

ろうそくの灯りの周りを紙で覆っていました。

柔らかな落ち着く灯りですね。


This light is a candle.

The candle is covered around with paper.

The candle light is soft and calms down.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

海の灯まつり(Paper Lantern Festival)

今日は、海の日です。

お台場で、海の灯まつりが行われています。

砂浜のキャンドルナイトですね。


Today is "Marine Day", a national holiday in Japan.

The paper lantern festival is performed at Daiba.

It's candle night in the beach.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

夕日(The Sunset)

夕日の写真です。

久しぶりに夕日を見たので、じっくりと夕日の写真を撮りたいと思いましたが…

この日は、夕日では無く「ガンダム」を見に行ったので(^^;


It's a picture of the sunset.

I saw the sunset after a long time, so I'd like to take a lot of pictures of the sunset.

But this day I went to see "Gundam", not to see the sunset.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

暮れなずむガンダム("Gundam" in the evening)

夕暮れ時のガンダムです。

久しぶりにきれいな夕焼けを見た気がします。

そろそろ梅雨明けでしょうか。


It's "Gundam" in the evening.

I saw the clean sunset after a long time.

Will the rainy season be end soon?


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!