丸の内チューリップフェア(Marunouchi TULIP FAIR)

昨日まで、丸の内で「チューリップフェア」が開催されていました。

丸の内界隈で、８万本のチューリップがあったそうです。

うしも喜んでいました(^^;


"Tulip Fair" was held in Marunouchi until yesterday.

I here that there were 80,000 tulips in Marunouchi area.

The cow was pleased, too(^^;

ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

皇居のお堀(The Moat of The Imperial Palace)

昨日は、天皇陛下御即位２０年の記念日でした。

今年は、御成婚５０年でもあります。

という事で、皇居のお堀の写真です(^^;


Yesterday was the memorial day of 20 years after His Majesty the Emperor succeeded to the throne.

This year is also the memorial of 50 years after His marriage.

The building has just opened in September.

So I choose this photo, the moat of the Imperial Palace.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

レトロ＆モダン2(Retrospective & Modern)

丸の内ブリックスクエアのエレベーターです。

ちゃんと、階数を示す針が動いていました。

９月にオープンしたばかりのビルですよ。


It's the elevator of the Marunouchi Brick Square.

The needle which indicates the number of floors properly worked.

The building has just opened in September.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

レトロ＆モダン(Retrospective & Modern)

丸の内ブリックスクエアの時計です。

昔のオフィスビルで使っていた時計です。

新しいビルでも、時を刻んでいます。


It's the clock of the Marunouchi Brick Square.

The clock was used in an old office building.

In the new building, it is ticking away.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

朝日(The Morning Sun)

朝日の写真です。

丸の内のビルに反射していました。

このビルだけが光っていますね。


It's the photo of the morning sun.

The sun was reflected in the building of Marunouchi.

Only this building was shining.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

ピンクリボンキャンペーン3(Pink Ribbon Campaign)

丸の内の「ペニンシュラホテル」です。

このホテルは、１０月中ピンクにライトアップしているようです。

ピンクリボンとは、乳癌啓蒙のシンボルです。


It's the hotel "The Peninsula" in Marunouchi.

This hotel will be illuminated by pink during October.

The Pink Ribbon is the symbol for breast cancer awareness.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

夜の三菱一号館("Mitsubishi Ichigokan" at Night)

>

夜の三菱一号館です。

昔の建物そのままに復元されました。

コンドルさんのデザインは、今でもモダンです。


It's "Mitsubishi Ichigokan" at night.

An old building was reconstructed to the original condition.

The design of Mr.J.Condor is still modern.


>


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

夜の一号館広場("Ichigokan Hiroba" at Night)

>

夜の一号館広場です。

一号館広場も完成しました。

都心のオアシスです。


It's courtyard in "Marunouchi BRICK SQUARE" at night.

"Ichigokan Hiroba" has been completed.

Here is an oasis in the city.


>


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

Marunouchi BRICK SQUARE

>

丸の内ブリックスクエアが、本日グランドオープンです。

三菱一号館を含めた商業施設です。

三菱一号館が煉瓦作りの建物ですからね。


"Marunouchi BRICK SQUARE" is grand opening today.

This is commercial area including "Mitsubishi Ichigokan".

"Mitsubishi Ichigokan" is a building made with brick.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

夕方の三日月(Crescent at evening)

日が沈んだ後の三日月です。

早起きが苦手な私は、朝の三日月に比べると見る機会は多いですね。

宵の明星である金星も写っています。


It's the crescent after the sunset.

I often see the crescent at evening more than the crescent at morning.

The Venus also comes out with the crescent.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

東京国際フォーラムの夜(Atrium at night)

夜の東京国際フォーラムのロビーです。

昼間と印象が変わりますね。

昼でも夜でも不思議な空間です。


It's an atrium of Tokyo International Forum at night.

An impression changes in the daytime.

Night and Day, here is interesting space.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

東京国際フォーラムのロビー(Atrium of Tokyo International Forum)

東京国際フォーラムのロビーの吹き抜けです。

恐竜の骨のようです。

無駄な空間かもしれませんが、こんな建物があってもいいですよね。


It's an atrium of Tokyo International Forum.

It seems to be the bone of the dinosaur.

It may be wasteful space, but I think there may be such building.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

東京国際フォーラム(Tokyo International Forum)

有楽町にある東京国際フォーラムです。

コンサート等を行うホールがメインの施設です。

この建物は面白いですよ。


It's the "Tokyo International Forum" in Yurakucho.

The holes which hold concerts and plays are main facilities.

This building is very interesting.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

一号館広場(Courtyard in "Mitsubishi Ichigokan")

昨日の写真は、一号館広場でした。

再建された丸の内の三菱一号館の中庭です。

都会のオアシスですね。


Yesterday's picture was "Ichigokan square".

This garden is the courtyard in "Mitsubishi Ichigokan" reconstructed at Marunouchi.

It's the oasis in the urban city.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

薔薇の館(Roses in Courtyard)

バラの季節ですね。

ここは、ある場所の小さな中庭です。

新しく出来た場所なので、まだバラの木は小さいのですが、
きれいに咲いていました。


The season when the flower of the rose blooms has come.

Here is a small courtyard just opened.

The rose tree is still small, but it bloomed beautifully.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

三菱壱号館(Mitsubishi Building No. 1)

再建された三菱壱号館です。

昔のビルは装飾が素敵ですね。

完成した時には、もっとじっくりと眺めたいビルです。


It's Mitsubishi Ichigokan reconstructed in Marunouchi.

In the old building, decoration is wonderful.

When it will be completed, I would like to look at more slowly and more carefully.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!