満月(Full Moon)

お久しぶりですｍ（_　_）ｍ

満月です。

ビルの向こうに沈もうとしていました。


It's after a long absence.

It's the full moon.

It was going to set in the building.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ブルーの東京タワー2(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")

ブルーの東京タワーと勝鬨橋です。

勝鬨橋と東京タワーを一緒に写真に撮るには、この場所しかありません。

昔は、何処からでも東京タワーが見えたのに…


Blue Tokyo Tower with "Kachidoki-bridge".

There is only place to take Tokyo Tower and "Kachidoki-bridge" in a photo together.

In old days, the Tokyo Tower was seen from everywhere along Sumida-river in Tsukishima...


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ブルーの東京タワー(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")

「世界糖尿病デー」の時の、ブルーの東京タワーです。

東京タワーの写真を撮っている時に、屋形船が通過していきました。

ブルーの下に、赤いラインが入りました。


It's the blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day".

When I took the photo of Tokyo Tower, "Yakatabune" was passing by.

A red line was drawn under the blue Tower.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ブルーサークル(Blue Circle)

今日１１月１４日は、「世界糖尿病デー」

そのシンボルマークが、ブルーサークルです。

それに因んで、東京タワーもブルーになっていました。



Today, November 14th, is "World Diabetes Day"

The emblem is a blue circle.

In connection with it, Tokyo Tower became blue.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

雲のある夜景3(The Cloud at night)

雲のある夜景です。

空を見上げてみました。

中央大橋とセンチュリーパークタワーです。


It's a night view with the cloud.

I looked up at the sky.

It's the Cyuou-Ohashi bridge and Century Park tower.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

雲のある夜景2(The Cloud at night)

雲のある夜景です。

隅田川沿いの散歩道から。

一番高い建物が、聖路加タワーです。


It's a night view with the cloud.

I took it from the promenade along the Sumida River.

The highest building is St. Luke's tower.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

夜のインフィオラータ2(Infiorata at Night)

夜のインフィオラータです。

夜も上から眺めてみました。

夜は、離れた所から見る方が良いかもしれません。


It's "Infiorata" at night.

I looked from the higher place at night, too.

At night, you had better see from a little far place.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

夜のインフィオラータ(Infiorata at Night)

夜のインフィオラータです。

ライトに照らされて浮かび上がる「花の絨毯」も素敵ですね。

昼間とは違い、幻想的になります。


It's "Infiorata" at night.

"The carpet of the flower" appearing in darkness by the light is wonderful.

It's so fantastic different from the daytime.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

夜のハロウィン(Halloween at night)

夜のＴＤＬです。

このジャック・オー・ランタンは、ミッキー・ジャック。

夜までカボチャ三昧の一日でした。


It's the T.D.L.at night.

This Jack-o’-lantern is Mickey Jack.

I was surrounded by pumpkins during a day until night.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

雲のある夜景(The Cloud at night)

夜のリバーシティ２１です。

夜の雲を写す為に、かなり明るく夜景を撮りました。

私の好みから言えば、ちょっと明るすぎる夜景ですが、雲が主役ですので(^^;


It's the River City 21 at evening.

The night view was taken quite brightly to be able to see the night cloud.

Cloud is the leading role, so I took this picture more brightly than my favorite night view.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

夜の永代橋(Eitai-bridge at night)

夜の永代橋です。

昨日のリバーシティの写真と同時に撮りました。

ＳＳを遅くして撮ってみました。


It's the Eitai-bridge at night.

I took this photo and yesterday's photo at the same time.

I tried to take this photo by opening shutter for a few seconds.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

夜のリバーシティ(River City 21 at night)

夜のリバーシティ２１です。

完全に暗くなりました。

窓の灯り一つ一つにそれぞれの生活があるのですね。


It's the River City 21 at evening.

It became completely dark.

There is one life in each lights of the windows.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

薄暮の永代橋(Eitai-bridge at evening)

薄暮の永代橋です。

昨日のリバーシティの写真と同時に撮りました。

こちら側はもう夜ですね(^^;


It's the Eitai-bridge at the evening.

I took this photo and yesterday's photo at the same time.

This side was already at night.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

薄暮のリバーシティ(River City 21 at evening)

薄暮のリバーシティ２１です。

夜景が一番きれいに撮れる時間ですね。

風景が変化していく時間でもあります。


It's the River City 21 at evening.

This time is the most beautiful for taking photo of night view.

The landscape is changing its color time by time.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

屋形船の時間("Yakatabune" time)

夜のお台場は、屋形船の時間です。

ここで停泊して、お食事をしています。

食事の後は、夜景を眺める最高の場所ですね。


Daiba at night is the time of "Yakatabune".

It anchors here, and passenger are having dinner.

It's the best place for looking at the night view after dinner.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

曖昧な時間(Ambiguous time)

夜にはなりきれず、夕方とはいえない時間。

写真に撮ると一番美しい時間かもしれません。

屋形船がお台場に集ってきます。


It's the time earlier to call the night, but later to call the evening.

It may be most beautiful time for taking photo.

"Yakatabune" is gathering at Daiba.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!