東京タワー点灯(Tokyo Tower Light on)

東京タワーが点灯しました。

以前から、こんなに輝いていたかな？

昨年、５年に１度の塗り替えが行なわれたので、その為かもしれませんね。
気のせいかもしれませんが(^^;


Tokyo Tower was turned on.

Was it so brilliant from before?

Last year, Tokyo Tower was repainted completely once in five years.
So It's so brilliant.
It may be my misunderstanding??


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

東京タワー見上げる(The frame of Tokyo Tower)

東京タワーをさらに近くから見上げてみました。

鉄骨が凄い…

東京タワーの写真というよりも、東京タワーの骨格の写真ですね(^^;


I looked up at Tokyo Tower more nearby.

A steel frame work is wonderful.

Rather than the photograph of Tokyo Tower, it is the photograph of the frame of Tokyo Tower.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

東京タワー足元から(Tokyo Tower nearby)

東京タワーを近くから見上げてみました。

やはり、３３３ｍは高いですね。

聳え立つ、という表現がピッタリです。


I looked up at Tokyo Tower nearby.

As expected, the 333m is very high.

Certainly, Tokyo Tower is towering to the sky.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

リバーシティ２１その参(The River City 21)

リバーシティ２１のマンション群を、さらに別角度から眺めた写真です。

高層ビルが連なって見えます。

もしかすると、最もマンハッタンに似た景色かもしれません。


This is the buildings of River City 21 looked from another angle more.

This angle you can see a skyscraper ranges.

It may be the scenery most similar to Manhattan.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

リバーシティ２１その弐(The River City 21)

リバーシティ２１のマンション群を、別角度から眺めた写真です。

この周りは、遊歩道が整備されています。

見る場所によって違う表情を見せるので、散歩していても飽きません。


This is the buildings of River City 21 looked from another angle.

An esplanade is provided around here.

It shows a different expression depends on a seen place, so I don't get tired during taking a walk.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

リバーシティ２１(River City 21)

このビル群は、佃にあるリバーシティ２１のマンション群です。

ＣＭやドラマで見た事がありませんか？

東京のマンハッタンと呼ばれています。


These buildings are high-rise apartments of River City 21 in Tsukuda.

Have you ever seen on TV commercial or TV drama?

It's called Manhattan in Tokyo.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

聖路加タワー(St. Luke's tower)

隅田川から見た、聖路加タワーです。

月島周辺では一番高いビルで、ランドマークになっています。

一度、最上階のレストランで食事をしてみたいものです(^^;


This is the St. Luke's tower seen from Sumida-River.

It's the highest building around Tsukishima, so it's a land mark.

I would like to have a dinner at a restaurant of the top floor.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

隅田川テラス(Sumidagawa Terrace)

隅田川沿いにある遊歩道、隅田川テラスです。

ここは、気分の良い散歩道ですね。

ジョギングしている方をよく見かけます。


This is "Sumidagawa Terrace" along the Sumida River.

Here is a comfortable promenade.

I often come across a jogger.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

隅田川の夜景（The Sumida River at night)

隅田川の夜景です。

青い橋は永代橋、その向こうにリバーシティのマンション群が見えています。

中央大橋も見えていますね。


It is the night view of the Sumida River.

The bridge illuminated in blue is Eirai-bridge, over there you see the high-rise apartments in the River City 21.

Chuou Ohashi-bridge is also seen.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

隅田川の夕景（The Sumida River at sunset）

隅田川の夕景です。

中央大橋から撮った写真です。

夕方の隅田川は、刻々と色が変化していくので、見ていて飽きません。


It's the landscape of the Sumida-River at sunset.

This picture is taken from Chuou-Ohashi-brige.

In the evening, the color is changing every moment, so I don't get tired to see the river.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

隅田川の風景（Scenery of the Sumida River）

隅田川に架かる橋の写真を載せてきましたが、
橋の上から見た隅田川の風景も載せましょう。

これは、佃大橋から見た隅田川です。

向こうに見える橋が、勝鬨橋ですね。



I put the photos of the bridge built over the Sumida River on this blog until yesterday.

Today, the scenery of the Sumida River from Tsukuda-Ohashi bridge.

The bridge that you see over the river is Kachidoki-bridge.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

清洲橋３（Kiyosu-bridge with Moon）

月が出ていると、一緒に写真に収めたくなります。

でも、コンデジでは難しいんですよね。

月島から歩いて行くのは、清洲橋辺りが限度かもしれません。


When the moon rises, I want to put in a photo together.

But it's hard to take the picture of moon by my compact degital camera.

It may be the limit of the distance for walking from Tsukishima to Kiyosu-bridge area.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

清洲橋２（Kiyosu-bridge with Yakatabune）

清洲橋を近くから撮ってみました。

形がいいですよね。

勝鬨橋、永代橋、清洲橋の３つの橋は、
昨年、国の重要文化財に指定されました。


It's Kiyosu-bashi taken nearby.

I think it's good shaped.

3 bridges over the Sumida-River, Kachidoki-bridge, Eitai-bridge and Kiyosu-bridge, were designated as a national important cultural asset last year.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

清洲橋（Kiyosu-bridge）

清洲橋の夜景です。

勝鬨橋、永代橋、清洲橋の３橋は隅田川に架かる橋の中でも
人気のある橋ですね。

この橋は、ピンクのライトアップです。


It's a night view of Kiyosu-bridge.

Kachidoki-bridge, Eitai-bridge and this Kiyosu-bridge are popular bridges for taking picture.

This bridge is illuminated by pink lights.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

三菱１号館（The First Mitsubishi Building）

丸の内で復元工事が進んでいる、三菱１号館です。

日本最初のオフィスビルで、設計者はＪ．コンドル氏。

来年４月に美術館としてオープンする予定です。


It is the Mitsubishi Building No.1 that reconstructed in Marunouchi.

This building is the first modern office building in Japan, a designer of this building is Mr.J.Condor.

I am looking forward to opening as an art museum in April next year.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

永代橋の夜（Eitai-bridge at night）

この写真は、私のお気に入りの中の１枚です。

永代橋はブルーのライトアップ。
勝鬨橋はグリーンのライトアップ。

どちらがお好みでしょうか？


This picture is one of my favorite photos.

Eitai-bridge is illuminated by blue lights.
Kachidoki-bridge is illuminated by green lights.

Which do you like better, "Eitai blue" or "Kachidoki green"?



ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!

永代ブルー（Eitai-bridge in blue）

永代橋の夜景です。

きれいなブルーになります。

私はこの色を永代ブルーと呼んでいます。


The night view of Eitai-bridge.

This bridge is illuminated by clear blue.

I call this color "Eitai blue".


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますm（_　_）ｍ

*Blog Ranking...Click,please!

*Blog MURA...Click,please!