10/09/2009

曖昧な時間(Ambiguous time)



夜にはなりきれず、夕方とはいえない時間。

写真に撮ると一番美しい時間かもしれません。

屋形船がお台場に集ってきます。


It's the time earlier to call the night, but later to call the evening.

It may be most beautiful time for taking photo.

"Yakatabune" is gathering at Daiba.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

人気ブログランキングへ*Blog Ranking...Click,please!

にほんブログ村 写真ブログへ*Blog MURA...Click,please!

2 件のコメント:

dance, dance, dance! さんのコメント...

what does that kanji mean? ___ na jikan?
but you are right, this time is the right time to picture a beautifu transition of day to night.
:)

moon さんのコメント...

Hello Dance,Dance,Dance.
Sorry for my reply is too late.
You understand Japanese well, right?

That word makes a sound with "Aimai", and means the state which isn't certain and clear.
It wasn't how to use the word good at remaining(^^;