ラベル 門前仲町(Monzennakacho) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 門前仲町(Monzennakacho) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

8/21/2009

冨岡八幡宮例祭4(Festival of "Tomioka Hachiman shrine")



門前仲町にある冨岡八幡宮のお祭りです。

水掛は消防ホースだけではありません。

もう、笑っちゃうしかありません(^^;


It's the festival of "Tomioka Hachiman shrine" in Monzennakacho.

"Mizukake" has done not only by the fire fighting hose.

I have no choice but to laugh.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

人気ブログランキングへ*Blog Ranking...Click,please!

にほんブログ村 写真ブログへ*Blog MURA...Click,please!

8/20/2009

冨岡八幡宮例祭3(Festival of "Tomioka Hachiman shrine")



門前仲町にある冨岡八幡宮のお祭りです。

このお祭りは、水掛祭りです。

消防ホースで豪快に水をかけられます。


It's the festival of "Tomioka Hachiman shrine" in Monzennakacho.

This festival is "Mizukake" festival.

A large quantity of water was showered by the fire fighting hose.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

人気ブログランキングへ*Blog Ranking...Click,please!

にほんブログ村 写真ブログへ*Blog MURA...Click,please!

8/19/2009

冨岡八幡宮例祭2(Festival of "Tomioka Hachiman shrine")



門前仲町にある冨岡八幡宮のお祭りです。

神輿の渡御を近くから。

担ぎ手の熱気が伝わりますか?


It's the festival of "Tomioka Hachiman shrine" in Monzennakacho.

I took these pictures near the portable shrine.

Do you feel the heat of people carring the portable shrine on their shoulder?





ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

人気ブログランキングへ*Blog Ranking...Click,please!

にほんブログ村 写真ブログへ*Blog MURA...Click,please!

8/18/2009

冨岡八幡宮例祭(Festival of "Tomioka Hachiman shrine")



門前仲町にある冨岡八幡宮のお祭りです。

今年は陰祭りですが、宮神輿である二之宮の神輿が渡御しました。

金色の豪華な神輿です。


It's the festival of "Tomioka Hachiman shrine" in Monzennakacho.

This year was a minor festival, but "Ninomiya's Mikoshi", the portable shrine belongs to "Tomioka Hachiman shrine", paraded by carrying on shoulder.

It's a golden luxurious portable shrine.





ブログランキングとブログ村に参加しています。
1日1回クリックしていただけると励みになりますm(_ _)m

人気ブログランキングへ*Blog Ranking...Click,please!

にほんブログ村 写真ブログへ*Blog MURA...Click,please!