あるビルの上から(From the top of a buildhing)

晴海のあるビルからの眺めです。

見えているのは、月島と佃のリバーシティのマンション群。

遠くに、東京スカイツリーも見えています。


It is the view from a building at Harumi.

It's the apartment group of at Tsukishima and the River City 21 at Tsukuda.

You can see the Tokyo Sky Tree in the distance.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ランチア・ストラトス(Lancia STRATOS)

ランチア・ストラトスです。

７０年代に、ＷＲＣに勝つ為だけに作られた車です。

不思議な形の車ですね。


It's Lancia STRATOS.

The car which was made only the purpose for winning of WRC in 70's.

This car is the strange form.




ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

フェラーリ５１２ＢＢ(Ferrari512BB)

フェラーリ５１２ＢＢです。

懐かしのフェラーリですね。

今も昔も、フェラーリは憧れのスーパーかーです。


It's Ferrari 512BB.

It's Ferrari of heart infliction.

Now and the past, Ferrari is an attracted super sports car eternally.




ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ディーノ２４６ＧＴＳ(Dino 246GTS)

ディーノ２４６ＧＴＳです。

フェラーリの名前は付いていませんが、このスタイリングはフェラーリですね。

この時代の車は、優美で美しいですね。


It's Dino 246GTS.

It doesn't have the name of Ferrari, but this styling is certainly Ferrari.

The car in this time is elegant and beautiful.




ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

吹き抜け(The Wellhole)

あるマンションの吹き抜けです。

４０階以上の高さから覗いてみると…

怖いです(^^;


It's the wellhole in a certain apartment.

When I look down from the height of more than the 40th floor…

I froze up.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ブルーの東京タワー2(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")

ブルーの東京タワーと勝鬨橋です。

勝鬨橋と東京タワーを一緒に写真に撮るには、この場所しかありません。

昔は、何処からでも東京タワーが見えたのに…


Blue Tokyo Tower with "Kachidoki-bridge".

There is only place to take Tokyo Tower and "Kachidoki-bridge" in a photo together.

In old days, the Tokyo Tower was seen from everywhere along Sumida-river in Tsukishima...


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ブルーの東京タワー(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")

「世界糖尿病デー」の時の、ブルーの東京タワーです。

東京タワーの写真を撮っている時に、屋形船が通過していきました。

ブルーの下に、赤いラインが入りました。


It's the blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day".

When I took the photo of Tokyo Tower, "Yakatabune" was passing by.

A red line was drawn under the blue Tower.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ブルーサークル(Blue Circle)

今日１１月１４日は、「世界糖尿病デー」

そのシンボルマークが、ブルーサークルです。

それに因んで、東京タワーもブルーになっていました。



Today, November 14th, is "World Diabetes Day"

The emblem is a blue circle.

In connection with it, Tokyo Tower became blue.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

皇居のお堀(The Moat of The Imperial Palace)

昨日は、天皇陛下御即位２０年の記念日でした。

今年は、御成婚５０年でもあります。

という事で、皇居のお堀の写真です(^^;


Yesterday was the memorial day of 20 years after His Majesty the Emperor succeeded to the throne.

This year is also the memorial of 50 years after His marriage.

The building has just opened in September.

So I choose this photo, the moat of the Imperial Palace.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

レトロ＆モダン2(Retrospective & Modern)

丸の内ブリックスクエアのエレベーターです。

ちゃんと、階数を示す針が動いていました。

９月にオープンしたばかりのビルですよ。


It's the elevator of the Marunouchi Brick Square.

The needle which indicates the number of floors properly worked.

The building has just opened in September.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

レトロ＆モダン(Retrospective & Modern)

丸の内ブリックスクエアの時計です。

昔のオフィスビルで使っていた時計です。

新しいビルでも、時を刻んでいます。


It's the clock of the Marunouchi Brick Square.

The clock was used in an old office building.

In the new building, it is ticking away.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

石垣を登るネコ(A Cat climbing the stone wall)

ネコが皇居のお堀の石垣を登っていました。

この石垣は、かなりの急角度です。

ネコのフリークライミングですね(^^;


A cat was climbing the stone wall of the moat in the Imperial Palace.

The gradient of this stone wall is quite steep..

It's the free lance climbing by the cat.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

黄昏ネコ(A Cat at Sunset time)

日比谷公園の野良猫です。

夕日を背中で受けていました。

野良猫ですが、幸せそうです。


It's a stray cat at Hibiya Park.

It received the sunset light with its back.

It's a stray cat, but it seems happy.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

ネコと秋バラ(A Cat with Roses)

日比谷公園の秋バラを撮っていると、野良猫が来ました。

この公園には、たくさん野良猫がいます。

猫にはバラがお似合い？


A stray cat came when I took picture of rose in the autumn at Hibiya Park.

Many stray cats live in this park.

Is a rose suitable for a cat?


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

雲のある夜景3(The Cloud at night)

雲のある夜景です。

空を見上げてみました。

中央大橋とセンチュリーパークタワーです。


It's a night view with the cloud.

I looked up at the sky.

It's the Cyuou-Ohashi bridge and Century Park tower.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!

雲のある夜景2(The Cloud at night)

雲のある夜景です。

隅田川沿いの散歩道から。

一番高い建物が、聖路加タワーです。


It's a night view with the cloud.

I took it from the promenade along the Sumida River.

The highest building is St. Luke's tower.


ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_　_）ｍ

This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.

*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!