tag:blogger.com,1999:blog-77871182933724541942011-11-28T09:35:57.425+09:00Moon Island Life「月(Tsuki)」="Moon" 「島(Shima)」="Island"moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.comBlogger3931100tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-2222792643999035382010-04-09T00:05:00.005+09:002011-01-23T16:21:04.889+09:00晴海埠頭に飛行船(An Airship came to the Harumi Pier)
先週、晴海埠頭に飛行船が来ました。
どうやら、テスト飛行だったようです。
４月１０日から、晴海埠頭発着の遊覧飛行が始まります。
An airship came to the Harumi Pier last week.
It seems to have been a test flight.
The airship sightseeing cruise around Tokyo from the Harumi Pier starts from April 10th.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-61783615522724339062010-03-23T22:31:00.004+09:002010-03-23T22:33:06.224+09:00丸の内チューリップフェア(Marunouchi TULIP FAIR)
昨日まで、丸の内で「チューリップフェア」が開催されていました。
丸の内界隈で、８万本のチューリップがあったそうです。
うしも喜んでいました(^^;
"Tulip Fair" was held in Marunouchi until yesterday.
I here that there were 80,000 tulips in Marunouchi area.
The cow was pleased, too(^^;
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-33787679644371083142010-03-07T18:49:00.007+09:002010-03-07T18:52:01.265+09:00東京スカイツリー３００m超(Tokyo Skytree over 300m)
建設中の東京スカイツリーの高さが、先月３００ｍを超えました。
随分高くなりましたね～。
でも、まだ完成時の半分の高さです…
The height of the Tokyo Skytree under construction exceeded 300m last month.
It became very high.
But it's still half height of the completion.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-8599756033972232842010-03-05T22:38:00.015+09:002010-03-05T22:59:27.568+09:00市民ランナー２０１０(Citizen Runner)
東京マラソンを楽しんでいた市民ランナー。
色々な格好で走っていました。
参加したランナーも沿道で応援した人も楽しんだ、東京マラソンでした。
It's the citizen runner enjoying "Tokyo marathon".
The runner was running with various appearances.
It was the "Tokyo marathon" that the runners and the supporters on the route enjoyed.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-88328378425826372072010-03-04T21:49:00.016+09:002010-03-04T21:55:45.552+09:00車椅子マラソン２０１０(Wheelchair Marathon)
日曜日に開催された東京マラソンです。
一般のマラソンと同時に車椅子マラソンも行われていました。
全てのランナーの中で、最も最初に駆け抜けていくのが車椅子マラソンランナーです。
It’s Tokyo marathon held on Sunday.
The wheelchair marathon was performed with general marathon, too.
The runner to run through first in all runners is a wheelchair marathon runner.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-34998779410805385862010-03-01T18:56:00.007+09:002010-03-01T19:06:00.522+09:00東京マラソン２０１０(Tokyo Marathon 2010)
昨日、東京マラソンが開催されました。
雪交じりの雨の中、参加ランナーは３５０００人。
参加した方それぞれが自分の目標を持ってゴールを目指しました。
応援していた場所は、佃大橋。後ろのビルは聖路加タワーです。
Tokyo Marathon was held yesterday.
In rain with snow,a participation runner is 35,000.
Every runner was running for own gowl.
I was supporting at "Tsukuda-Ohashi bridge" in neighborhood.
The building behind is "St. Luke's tower".
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-62917930303225025182010-02-27T10:03:00.009+09:002010-02-27T10:07:33.897+09:00サクラサク(The Cherry Blossoms)
東京では、桜が咲きました。
早咲きの「河津桜」ですが。
春も近づいてきています。
A cherry tree bloomed in Tokyo.
It's "Kawazu cherry", the kind of the early blooming.
Spring has been coming.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-18542765074657331802010-02-12T20:24:00.000+09:002010-02-12T20:24:00.505+09:00文京シビックセンターからの富士山(Mt. Fuji seen from Bunkyo Civic Center)文京シビックセンターから見た富士山です。
新宿の向こうに富士山が見えます。
昨年、近くに高層ビルが建設されて、視界が遮られましたが、
富士山はまだ見えていますね。
iT's Mt. Fuji seen from Bunkyo Civic Center.
Mt. Fuji is seen over the skyscraper group in Shinjuku.
A building was constructed in front of Bunkyo Civic Center last year, so a part of the views was shut out from here.
But Mt. Fuji is still able to see.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-49671153466382335572010-02-08T23:29:00.023+09:002010-02-08T23:37:01.111+09:00梅の花(The Plum Blossoms)
２月になりました。
東京では梅の花が咲き始めました。
少しずつ春が近づいてきています。
It was February.
The flower of the plum has begun to bloom in Tokyo.
Spring is coming little by little.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-59330123351967583592010-02-03T22:52:00.035+09:002010-02-04T00:13:00.412+09:00２０１０年の東京タワー(The Tokyo Tower in 2010)
お久しぶりですｍ（_ _）ｍ
東京タワーです。
２０１０年も１ヶ月が過ぎてしまいました。
It's after a long absence.
It's the Tokyo Tower.
One month has passed in 2010.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-72471684737468761192010-01-26T21:34:00.020+09:002010-01-26T21:42:16.340+09:00満月(Full Moon)
お久しぶりですｍ（_ _）ｍ
満月です。
ビルの向こうに沈もうとしていました。
It's after a long absence.
It's the full moon.
It was going to set in the building.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-9002289972264776262010-01-01T21:26:00.017+09:002010-01-10T02:13:33.837+09:002010 A Happy New Year!
元旦の富士山です。
It's the Mt.Fuji in the morning on New Year's Day.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-26767520040608384612009-12-31T17:52:00.012+09:002010-01-10T02:13:11.583+09:00Illuminations in 2009 Part2
２００９年のイルミネーションのスライドショーです。
パート２は、丸の内のフラワーファンタジア、晴海埠頭のキャンドルナイト等です。
良い新年をお迎え下さい。
It's the slide show of illuminations in 2009.
Part2 is Flower Fantasia in Marunouchi, Candle Night in Harumi Pier, etc...
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-14595763941706749472009-12-31T16:08:00.007+09:002010-01-10T02:12:43.173+09:00Illuminations in 2009 Part1
今日は、大晦日です。
２００９年のイルミネーションのスライドショーを作成しました。
パート１は、東京ドームシティ、お台場のウォーターイルミネーション等です。
Today is the last day of the year.
I made the slide show of illuminations in 2009.
Part1 is Tokyo Dome city, Water Illuminations in Daiba, etc...
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-631435763557430342009-12-24T11:23:00.009+09:002010-01-10T02:12:07.683+09:00Merry Christmas!
今日は、クリスマスイヴです。
クリスマス用（？）のスライドショーを作りました。
素敵なクリスマスをお過ごし下さい。
Today is Christmas Eve.
I made the slide show for Christmas.
With best wishes for Merry Christmas.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...Click,please!
*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-33764921503811834272009-12-18T02:30:00.030+09:002010-01-10T02:11:17.665+09:00The Illuminations of Shiodome area in 2009
汐留のイルミネーションです。
カレッタ汐留の「ブルー・オーシャン」が一新。
こちらもスライドショーにしてみました。
It's the illuminations of Shiodome area in 2009.
"Blue Ocean", the illuminations of Caretta Shiodome is renewed.
I made it the slide show.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-34784478323961849482009-12-16T19:16:00.027+09:002010-01-10T02:10:36.417+09:00The Illuminations of the Tokyo Midtown in 2009
お久しぶりです。
今年の東京ミッドタウンのイルミネーションです。
スライドショーにしてみました。
The update of the article has been after a long absence.
It's the illuminations of the Tokyo Midtown in 2009.
I made the illuminations the slide show.
ブログランキングとブログ村に参加しています。
１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ
This blog participates in two blog ranking sites.
I'm happy if you will click lower two banners once a day each.
*Blog Ranking...moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-28815009385910779562009-11-23T17:11:00.019+09:002009-12-17T01:45:46.896+09:00あるビルの上から(From the top of a buildhing)晴海のあるビルからの眺めです。見えているのは、月島と佃のリバーシティのマンション群。遠くに、東京スカイツリーも見えています。It is the view from a building at Harumi. It's the apartment group of at Tsukishima and the River City 21 at Tsukuda. You can see the Tokyo Sky Tree in the distance.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-11597250781640574842009-11-22T19:21:00.051+09:002009-11-23T02:35:44.884+09:00ランチア・ストラトス(Lancia STRATOS)ランチア・ストラトスです。７０年代に、ＷＲＣに勝つ為だけに作られた車です。不思議な形の車ですね。It's Lancia STRATOS. The car which was made only the purpose for winning of WRC in 70's. This car is the strange form.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-5619616121556589092009-11-21T19:50:00.036+09:002009-11-21T21:39:30.491+09:00フェラーリ５１２ＢＢ(Ferrari512BB)フェラーリ５１２ＢＢです。懐かしのフェラーリですね。今も昔も、フェラーリは憧れのスーパーかーです。It's Ferrari 512BB. It's Ferrari of heart infliction. Now and the past, Ferrari is an attracted super sports car eternally.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-8708609111413128952009-11-19T22:40:00.023+09:002009-11-19T22:48:34.215+09:00ディーノ２４６ＧＴＳ(Dino 246GTS)ディーノ２４６ＧＴＳです。フェラーリの名前は付いていませんが、このスタイリングはフェラーリですね。この時代の車は、優美で美しいですね。It's Dino 246GTS. It doesn't have the name of Ferrari, but this styling is certainly Ferrari. The car in this time is elegant and beautiful.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,pleasemoonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-5877902870750389292009-11-18T21:19:00.045+09:002009-11-19T02:31:13.729+09:00吹き抜け(The Wellhole)あるマンションの吹き抜けです。４０階以上の高さから覗いてみると…怖いです(^^;It's the wellhole in a certain apartment. When I look down from the height of more than the 40th floor… I froze up.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-42932944864336435962009-11-17T12:01:00.025+09:002009-11-17T12:10:46.718+09:00ブルーの東京タワー2(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")ブルーの東京タワーと勝鬨橋です。勝鬨橋と東京タワーを一緒に写真に撮るには、この場所しかありません。昔は、何処からでも東京タワーが見えたのに…Blue Tokyo Tower with "Kachidoki-bridge".There is only place to take Tokyo Tower and "Kachidoki-bridge" in a photo together.In old days, the Tokyo Tower was seen from everywhere along Sumida-river in Tsukishima...ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-3049651797328071942009-11-16T20:03:00.020+09:002009-11-16T20:11:01.708+09:00ブルーの東京タワー(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")「世界糖尿病デー」の時の、ブルーの東京タワーです。東京タワーの写真を撮っている時に、屋形船が通過していきました。ブルーの下に、赤いラインが入りました。It's the blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day". When I took the photo of Tokyo Tower, "Yakatabune" was passing by. A red line was drawn under the blue Tower.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day eachmoonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-85827999774608327972009-11-14T23:40:00.019+09:002009-11-14T23:47:54.036+09:00ブルーサークル(Blue Circle)今日１１月１４日は、「世界糖尿病デー」そのシンボルマークが、ブルーサークルです。それに因んで、東京タワーもブルーになっていました。Today, November 14th, is "World Diabetes Day" The emblem is a blue circle. In connection with it, Tokyo Tower became blue.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-10783242404506239102009-11-13T21:29:00.034+09:002009-11-14T01:30:02.067+09:00皇居のお堀(The Moat of The Imperial Palace)昨日は、天皇陛下御即位２０年の記念日でした。今年は、御成婚５０年でもあります。という事で、皇居のお堀の写真です(^^;Yesterday was the memorial day of 20 years after His Majesty the Emperor succeeded to the throne. This year is also the memorial of 50 years after His marriage.The building has just opened in September.So I choose this photo, the moat of the Imperial Palace.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-42807423834567416912009-11-12T08:21:00.016+09:002009-11-12T08:27:42.320+09:00レトロ＆モダン2(Retrospective & Modern)丸の内ブリックスクエアのエレベーターです。ちゃんと、階数を示す針が動いていました。９月にオープンしたばかりのビルですよ。It's the elevator of the Marunouchi Brick Square. The needle which indicates the number of floors properly worked.The building has just opened in September.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-22268766911956111382009-11-11T08:40:00.026+09:002009-11-11T23:11:09.290+09:00レトロ＆モダン(Retrospective & Modern)丸の内ブリックスクエアの時計です。昔のオフィスビルで使っていた時計です。新しいビルでも、時を刻んでいます。It's the clock of the Marunouchi Brick Square. The clock was used in an old office building. In the new building, it is ticking away.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-8214250796416168642009-11-10T08:14:00.016+09:002009-11-10T08:19:56.922+09:00石垣を登るネコ(A Cat climbing the stone wall)ネコが皇居のお堀の石垣を登っていました。この石垣は、かなりの急角度です。ネコのフリークライミングですね(^^;A cat was climbing the stone wall of the moat in the Imperial Palace. The gradient of this stone wall is quite steep.. It's the free lance climbing by the cat.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Clickmoonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-277101198088953112009-11-09T11:31:00.014+09:002009-11-09T11:36:31.220+09:00黄昏ネコ(A Cat at Sunset time)日比谷公園の野良猫です。夕日を背中で受けていました。野良猫ですが、幸せそうです。It's a stray cat at Hibiya Park. It received the sunset light with its back. It's a stray cat, but it seems happy.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-68715595068785385842009-11-08T10:31:00.069+09:002009-11-09T00:48:32.010+09:00ネコと秋バラ(A Cat with Roses)日比谷公園の秋バラを撮っていると、野良猫が来ました。この公園には、たくさん野良猫がいます。猫にはバラがお似合い？A stray cat came when I took picture of rose in the autumn at Hibiya Park. Many stray cats live in this park. Is a rose suitable for a cat?ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA.moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-36737627803307972622009-11-07T14:22:00.020+09:002009-11-07T14:28:51.265+09:00雲のある夜景3(The Cloud at night)雲のある夜景です。空を見上げてみました。中央大橋とセンチュリーパークタワーです。It's a night view with the cloud. I looked up at the sky.It's the Cyuou-Ohashi bridge and Century Park tower.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-57975582220171269912009-11-06T11:22:00.075+09:002009-11-07T01:44:51.394+09:00雲のある夜景2(The Cloud at night)雲のある夜景です。隅田川沿いの散歩道から。一番高い建物が、聖路加タワーです。It's a night view with the cloud. I took it from the promenade along the Sumida River. The highest building is St. Luke's tower.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-80220492211379407082009-11-05T13:13:00.070+09:002009-11-06T02:31:06.989+09:00夜のインフィオラータ2(Infiorata at Night)夜のインフィオラータです。夜も上から眺めてみました。夜は、離れた所から見る方が良いかもしれません。It's "Infiorata" at night.I looked from the higher place at night, too.At night, you had better see from a little far place.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-3827557076548662172009-11-04T08:51:00.026+09:002009-11-04T09:13:09.348+09:00夜のインフィオラータ(Infiorata at Night)夜のインフィオラータです。ライトに照らされて浮かび上がる「花の絨毯」も素敵ですね。昼間とは違い、幻想的になります。It's "Infiorata" at night."The carpet of the flower" appearing in darkness by the light is wonderful.It's so fantastic different from the daytime.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-74976809933661694862009-11-03T14:12:00.040+09:002009-11-04T01:52:29.158+09:00インフィオラータ2009の2(Infiorata 2009)インフィオラータは、明日４日まで開催されています。「Ｉｎｆｉｏｒａｔａ」とはイタリア語で「花の絨毯」の意味です。上から見た方が、絵柄が良くわかりますね。"Infiorata" is held at Harumi Triton Square until tomorrow."Infiorata" is the meaning of "the carpets of the flowers" in Italian.Looking from the higher place, you will be able to understand the design of carpets better.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-37071143269921809992009-11-02T22:40:00.059+09:002009-11-03T02:37:46.336+09:00インフィオラータ2009(Infiorata 2009)晴海トリトンスクエアで、インフィオラータが開催されています。バラの花びらと色砂で、絵が描かれています。今年のテーマは、「水の地球（ほし）」です。"Infiorata" is held at Harumi Triton Square.Many pictures are drawn by the roseleaves and coloured sand.The theme of this year is "the earth of the water".ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-35469731088410419682009-11-01T08:12:00.070+09:002009-11-01T22:57:34.538+09:00夜のハロウィン(Halloween at night)夜のＴＤＬです。このジャック・オー・ランタンは、ミッキー・ジャック。夜までカボチャ三昧の一日でした。It's the T.D.L.at night. This Jack-o’-lantern is Mickey Jack. I was surrounded by pumpkins during a day until night.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-38744801196187451392009-10-31T09:40:00.048+09:002009-10-31T16:25:41.090+09:00ハロウィン(Halloween)ＴＤＬの写真です。今日は、ハロウィン。ＴＤＬもハロウィンの飾り付けです。It's the photo of T.D.L. Today is Halloween.T.D.L. is decoration of Halloween version.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-30621427612194621812009-10-30T08:11:00.090+09:002009-10-31T02:13:37.353+09:00シンデレラ城(Cinderella Castle)ＴＤＬのシンデレラ城です。ＴＤＬの園内は、別世界ですね。ディズニーワールドで楽しんできました。It's the Cinderella Castle in T.D.L.(Tokyo Disney Land). T.D.L. is another world. I enjoyed in Disney World.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-33944844396932925862009-10-29T08:10:00.205+09:002009-10-30T08:35:48.630+09:00雲のある夜景(The Cloud at night)夜のリバーシティ２１です。夜の雲を写す為に、かなり明るく夜景を撮りました。私の好みから言えば、ちょっと明るすぎる夜景ですが、雲が主役ですので(^^;It's the River City 21 at evening.The night view was taken quite brightly to be able to see the night cloud.Cloud is the leading role, so I took this picture more brightly than my favorite night view.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-22443744702993188062009-10-28T11:33:00.099+09:002009-10-29T01:52:13.801+09:00窓付き雲(A Window in Cloud)雲の写真です。この雲、窓があるように見えませんか？雲って面白いですね。It's photo of cloud in the sky.Do you seem there is a wind in this cloud? The cloud is very interesting. ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-38200612351267288022009-10-27T11:31:00.156+09:002009-11-01T08:26:03.928+09:00飛翔(Flapping Wings)雲の写真です。この雲、鳥が羽ばたいている様に見えませんか？雲は色々な形に見えてきます。It's photo of cloud in the sky.Do you seem this cloud as if a bird is flapping the wings? The cloud looks like various things. ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-60132375145180593872009-10-26T09:36:00.219+09:002009-10-27T03:10:23.810+09:00流れる雲(Flowing Cloud)空の写真です。雲が徐々に消えていきました。曇り空から青空になりました。It's photo of the sky.Cloud was disappearing slowly.Just this time, it became blue sky from cloudy sky.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-26142980946816829262009-10-25T16:17:00.133+09:002009-10-26T02:37:48.482+09:00エコなレーシングカー(Ecological Racing Car)エコなレーシングカー、「Ｂｉｚｚａｒｒｉｎｉ P５３８ Ｅｃｏ Ｔａｒｇａ」です。往年の名レーシングカーを現代にモディファイした車ですね。しかも、ハイブリッド車です。The ecological racing car, "Bizzarrini P538 Eco Targa".It's the car modified former great racing car modernity.Moreover it's a hybrid system car.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-26113962342935538632009-10-24T19:18:00.074+09:002009-10-25T02:46:22.722+09:00コンセプトカー(Concept car)ジウジアーロデザインのコンセプトカー「Ｑｕａｒａｎｔａ」エンジンはハイブリッドですが、時速２４０ｋｍ以上の性能です。このご時勢、スポーツカーと言えども、エコは必要な様です。It's "Quaranta", the concept car designed by Giorgetto Giugiaro. The engine is hybrid system, but its maximum speed is over 240km/h.Now, the ecology concept seems to be necessary for car, even if it's super sports car.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-32880712545688231822009-10-23T10:55:00.223+09:002009-10-24T06:42:05.229+09:00夜の永代橋(Eitai-bridge at night)夜の永代橋です。昨日のリバーシティの写真と同時に撮りました。ＳＳを遅くして撮ってみました。It's the Eitai-bridge at night.I took this photo and yesterday's photo at the same time.I tried to take this photo by opening shutter for a few seconds.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-45007573818594632962009-10-22T08:54:00.150+09:002009-10-24T01:32:12.167+09:00夜のリバーシティ(River City 21 at night)夜のリバーシティ２１です。完全に暗くなりました。窓の灯り一つ一つにそれぞれの生活があるのですね。It's the River City 21 at evening.It became completely dark. There is one life in each lights of the windows.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-64650597494508847282009-10-21T09:08:00.145+09:002009-10-24T01:31:29.232+09:00薄暮の永代橋(Eitai-bridge at evening)薄暮の永代橋です。昨日のリバーシティの写真と同時に撮りました。こちら側はもう夜ですね(^^;It's the Eitai-bridge at the evening.I took this photo and yesterday's photo at the same time.This side was already at night.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-17243099570408594232009-10-20T12:44:00.177+09:002009-10-31T02:18:54.406+09:00薄暮のリバーシティ(River City 21 at evening)薄暮のリバーシティ２１です。夜景が一番きれいに撮れる時間ですね。風景が変化していく時間でもあります。It's the River City 21 at evening.This time is the most beautiful for taking photo of night view.The landscape is changing its color time by time.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍThis blog participates in two blog ranking sites. I'm happy if you will click lower two banners once a day each.*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURAmoonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-84884403898178903292009-10-19T12:34:00.119+09:002009-10-19T20:54:50.209+09:00夕暮れの永代橋(Eitai-bridge of the dusk)夕暮れの永代橋です。昨日のリバーシティの写真と同時に撮りました。隅田川では、水上バスもよく見かけます。It's the Eitai-bridge of the dusk.I took this photo and yesterday's photo at the same time.I often come across a water-bus at Sumida-river.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-46024900123258353302009-10-18T18:56:00.152+09:002009-10-21T01:00:42.206+09:00夕暮れのリバーシティ(River City 21 of the dusk)夕暮れのリバーシティ２１です。このマンション群は、隅田川から見た風景を考えて計画された様な気がします。ここから見るリバーシティは、いつ見てもかっこ良い景色です。It's the River City 21 of the dusk.I think this buildings was planned to consider the landscape seen from Sumida-river.Whenever I see the River City 21 from here, it's the cool scenery.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-1877274830719769672009-10-16T07:33:00.241+09:002009-10-18T09:44:19.874+09:00光を浴びて(In the bright Sunshine)晴海トリトンスクエアで撮った写真です。ここは色々な花が咲いています。明るい日差しを浴びて輝いていました。It's the picture taken at Harumi Triton Square.Various flowers are in bloom here.The flower was shining in the bright sunlight.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-7823532709248583412009-10-15T08:22:00.088+09:002009-10-16T02:03:36.824+09:00ビルと夕日(The Sunset in buildings)東京の夕日です。山や海に沈む夕日も良いですが、ビル群に沈む夕日もなかなかのものです。東京らしい風景かもしれません。It's the sunset in Tokyo.The sunset which in mountain or in the sea is good, but the sunset in buildings is also good.It may be the scenery only in Tokyo.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-83346882432061637972009-10-14T08:34:00.081+09:002009-10-15T02:33:12.828+09:00お相撲さん(Sumo wrestler)１０月１２日は「体育の日」でした。近所のスポーツイベントに力士が来ていました。大きいですね、子供が押してもビクともしません。It was "Health Sports Day", a national holiday in Japan, on October 12. Sumo wrestler came to the sports event in neighborhood.He was too big!Even if a child pushed him, he didn't move an inch.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-40439157617957754562009-10-13T08:40:00.120+09:002009-10-14T04:03:33.942+09:0010/11の東京スカイツリー(The Tokyo Skytree on Oct.11)浅草近くに建設されている、東京スカイツリーです。１０月１１日現在の高さは、約１６０ｍ。完成まであと４５０ｍです(^^;It's the Tokyo Skytree constructed near the Asakusa.The present height is about 160m on October 11.It's 450m more to completion.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-65039304796597943642009-10-12T12:31:00.134+09:002009-10-13T01:10:21.980+09:00朝日2(The Morning)朝の写真です。汐留方面のビルです。ビルに反射する朝日も面白いですね。It's the photo in the morning. This buildings are in Shiodome area. It's interesting scenery the morning sun was reflected in the buildings.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-15977169563629900392009-10-11T11:46:00.052+09:002009-10-13T00:21:44.029+09:00朝日(The Morning Sun)朝日の写真です。丸の内のビルに反射していました。このビルだけが光っていますね。It's the photo of the morning sun. The sun was reflected in the building of Marunouchi. Only this building was shining.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-50803580410084877722009-10-10T16:04:00.121+09:002009-10-11T03:46:11.722+09:00屋形船の時間("Yakatabune" time)夜のお台場は、屋形船の時間です。ここで停泊して、お食事をしています。食事の後は、夜景を眺める最高の場所ですね。Daiba at night is the time of "Yakatabune".It anchors here, and passenger are having dinner.It's the best place for looking at the night view after dinner.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-29647257658110947202009-10-09T08:25:00.117+09:002009-10-10T10:19:48.237+09:00曖昧な時間(Ambiguous time)夜にはなりきれず、夕方とはいえない時間。写真に撮ると一番美しい時間かもしれません。屋形船がお台場に集ってきます。It's the time earlier to call the night, but later to call the evening.It may be most beautiful time for taking photo."Yakatabune" is gathering at Daiba.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-38387860241989811332009-10-08T09:02:00.078+09:002009-10-10T01:45:20.495+09:00日没後(After Sunset)日が沈みました。ここからの時間が楽しみですよね。刻々と空が色を変えていきます。The sun set. The evening scene is pleasant after sunset. The sky changes its color every moment.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-27488680789542857662009-10-07T08:45:00.109+09:002009-10-08T02:39:53.209+09:00ピンクリボンキャンペーン3(Pink Ribbon Campaign)丸の内の「ペニンシュラホテル」です。このホテルは、１０月中ピンクにライトアップしているようです。ピンクリボンとは、乳癌啓蒙のシンボルです。It's the hotel "The Peninsula" in Marunouchi. This hotel will be illuminated by pink during October.The Pink Ribbon is the symbol for breast cancer awareness.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-20894675114409158662009-10-06T11:38:00.135+09:002009-10-07T02:12:28.982+09:00ピンクリボンキャンペーン2(Pink Ribbon Campaign)新宿の「京王プラザホテル」です。このホテルもピンクにライトアップされていました。ピンクリボンとは、乳癌啓蒙のシンボルです。It's "Keio Plaza Hotel".This hotel was illuminated by pink, too.The Pink Ribbon is the symbol for breast cancer awareness.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-86412798930963300442009-10-05T10:01:00.135+09:002009-10-06T02:46:24.248+09:00ピンクリボンキャンペーン(Pink Ribbon Campaign)１０月１日は「ピンクリボンの日」でした。東京都庁がピンクにライトアップされました。ピンクリボンとは、乳癌啓蒙のシンボルです。October 1st was "The day of Pink Ribbon".The Tokyo Metropolitan Government Office was illuminated by pink.The Pink Ribbon is the symbol for breast cancer awareness.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-67533902863113267852009-10-04T09:09:00.196+09:002009-10-09T00:49:59.367+09:00夕日(The Sunset)お台場から見た夕日です。海があると夕日はいいですね。これを見たくて、この場所に行きました。It's the sunset seen from Daiba.The sunset over the sea is good, isn't it?I'd like to see this scene, and went to this place.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-15015010512461631642009-10-03T07:34:00.106+09:002009-10-09T00:49:25.035+09:00お台場のビーチ2(The beach in Daiba)昨日の写真と反対側から撮った写真です。順光だと海も青いですね。日没の時間はもうすぐです。It's the picture taken from the other side of yesterday's picture.When the picture is taken by order light, the sea is blue.It's time of the sunset soon.===================The Olympic site in 2016 was decided in Rio de Janeiro.Congratulations, Rio and Brazil!!ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-34932690544444352442009-10-02T09:12:00.184+09:002009-10-09T00:48:20.314+09:00お台場のビーチ(The beach in Daiba)お台場の砂浜です。海水浴は出来ませんが、思ったより水はきれいですよ。人は波打ち際に集るものです。It's sandy beach in Daiba.The sea bathing is not possible, but the water is cleaner than you will think.People gather in a shoreline.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-58128770404870792722009-10-01T10:15:00.097+09:002009-10-02T01:01:50.533+09:00歩行者専用(Cable-stayed bridge for walker)お台場にある歩行者専用の通路です。なんと斜張橋。単なる歩道橋にしなかったのがエライ(^^;It’s the passage for exclusive use of the walker in Daiba. It's a cable-stayed bridge. I think it is nice work that it wasn't made popular pedestrian overpass.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-21539766503359287882009-09-30T11:10:00.100+09:002009-10-01T10:21:15.662+09:00お台場の観覧車(Ferris wheel in Daiba)お台場の観覧車です。青空だとゴンドラの色も映えますね。約１５分の空中散歩が出来ます。It's a Ferris wheel in Daiba. When it's blue sky, the color of the gondola shines. You can enjoy skywalk about 15 minutes.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-87560511561752247202009-09-29T14:06:00.125+09:002009-10-01T01:37:02.185+09:00ダイヤと花の大観覧車2(Ferris wheel in "Kasai Rinkai Park")葛西臨海公園の観覧車です。ここの公園のシンボルになっています。公園の色々な場所から見る事が出来ます。It's the Ferris wheel in "Kasai Rinkai Park".It's a symbol of this park.You can see it from the various locations of the park.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-36161895208616748582009-09-28T20:31:00.095+09:002009-09-29T11:28:51.244+09:00ダイヤと花の大観覧車(Ferris wheel in "Kasai Rinkai Park")葛西臨海公園の観覧車です。その名も「ダイヤと花の大観覧車」名前に負けないイルミネーションです。It's the Ferris wheel in "Kasai Rinkai Park".The name, "Big Ferris wheel of Diamonds and Flowers".As the name, it's luxurious illuminations.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-32264121369894423032009-09-27T11:46:00.163+09:002009-09-28T12:35:51.917+09:00東京港臨海大橋(The New Bridge)東京港臨海大橋の建設現場です。トラス桁の架橋に向けて、起重機船が３隻揃い踏みです。架橋予定のトラス桁は、長さ２３２ｍ、重さ約６０００トン。クレーンの高さは、１２０ｍです。It's the construction site of the new bridge in Tokyo Bay. For the bridging of the trass figure, three floating cranes are standing. The trass figure is 232m in length, about 6,000t in weight. The height of the cranes is 120m.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-24540400836597649542009-09-26T18:10:00.112+09:002009-10-01T01:36:07.628+09:00コスモスと観覧車2(Cosmos with Ferris wheel)夜のコスモスと観覧車です。コスモス畑には照明が無いので、撮るのに苦労しました。本当はコスモスは見えません(^^;It's cosmos and Ferris wheel at night. There was no illumination in the cosmos field, so I had a hard time to take this picture.The cosmos isn't seen actually.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-79798694198547647672009-09-25T10:17:00.104+09:002009-10-01T01:35:26.378+09:00コスモスと観覧車(Yellow Cosmos with Ferris wheel)キバナコスモスです。観覧車と一緒に撮ってみました。青空でなくても、面白い写真かなと(^^;It's the yellow cosmos. I took it with a Ferris wheel. Even if it isn't fine weather, is it a interesting picture?ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-21754977802550097232009-09-24T21:11:00.087+09:002009-10-01T01:34:42.409+09:00キバナコスモス(Yellow Cosmos)キバナコスモス畑です。キバナコスモスの絨毯です。遠くに都心部のビルが見えます。It's the yellow cosmos field. This area is the yellow cosmos carpet. The buildings in the inner city are seen far away.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-4579814071676376692009-09-23T11:52:00.076+09:002009-10-01T01:33:35.442+09:00甘い誘惑(Sweet Temptation)キバナコスモスの蜜に夢中のハチです。コスモスの戦略通り、沢山の花粉が体に付いています。まあ、ギブ＆テイクですが(^^;A bee was absorbed in the honey of a yellow cosmos. According to the strategy of the cosmos, a lot of pollen sticks to its body. But it's the relation of the give & take. ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-24037333054426277642009-09-22T13:57:00.060+09:002009-09-23T02:19:27.099+09:00「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」入港3("The World")晴海埠頭に入港した客船「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」です。ぐるっと方向転換をして、着岸です。青空の下で写真を撮りたかったですね(^^;Passenger ship "The World", the Bahamian registry, entered port on Harumi Pier yesterday.After changing direction, it's arrival to the wharf.I wanted to take a picture under the blue sky.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-7985918665293067332009-09-21T13:34:00.066+09:002009-09-22T02:52:28.580+09:00「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」入港2("The World")晴海埠頭に入港した客船「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」です。総トン数 43,524トン、全長 196メートル の船です。世界で唯一のレジデンス型豪華客船だそうです。Passenger ship "The World", the Bahamian registry, entered port on Harumi Pier yesterday.This ship is 43,524 tons of gross tonnage and 196 meters of full length.It's the only residence type luxury cruise ship in the world.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-65004677165059494982009-09-20T09:04:00.133+09:002009-09-21T10:41:04.534+09:00「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」入港("The World")バハマ船籍の客船「Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ」が、昨日晴海埠頭に入港しました。レインボーブリッジの下を通過してきます。歓迎の為、消防艇の放水も行われていました。Passenger ship "The World", the Bahamian registry, entered port on Harumi Pier yesterday.It's passing under the Rainbow Bridge.Two fireboats squirted water for welcome to Tokyo. >ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-49592723610917145382009-09-19T07:34:00.150+09:002009-09-21T03:47:07.750+09:00船から見た中央大橋(The Cyuou-Ohashi bridge from the ship)>船の上から見た中央大橋です。先日、橋の上から撮った写真を載せました。下から見ても、カッコイイですね。It's the Cyuou-Ohashi bridge seen from the ship.The other day, I contributed the picture taken from the sidewalk on the bridge.Even if it is looked up from the bottom, it's cool.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-46693496532146593932009-09-18T07:06:00.178+09:002009-09-21T03:46:47.141+09:00船から見た勝鬨橋(The Kachidoki-bridge from the ship)船の上から見た勝鬨橋です。隅田川から見上げています。歴史を感じる橋ですね。It's the Kachidoki-bridge seen from the ship. I looked up from the Sumida River.I feel this bridge have been the history.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-32812649017491957792009-09-17T10:51:00.124+09:002009-09-21T03:46:24.501+09:00船から見たレインボーブリッジ3(The Rainbow Bridge from the sea)船の上から見たレインボーブリッジです。レインボーブリッジをくぐりました。船からならではの景色かな(^^;It's the Rainbow Bridge seen from the ship. We passed under the Rainbow Bridge.It may be the scenery seen only from a ship.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-62993230088291626662009-09-16T20:33:00.063+09:002009-09-21T03:45:58.190+09:00船から見たレインボーブリッジ2(The Rainbow Bridge from the sea)船の上から見たレインボーブリッジです。レインボーブリッジが近づいてきました。台場側から晴海方面へ向かっています。It's the Rainbow Bridge seen from the ship. The ship was approaching Rainbow Bridge.It was going to the Harumi side from the Daiba side.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-71332854358677021842009-09-15T20:18:00.114+09:002009-09-21T03:45:26.406+09:00船から見たレインボーブリッジ(The Rainbow Bridge from the sea)船の上から見たレインボーブリッジです。レインボーブリッジの向うは、晴海、月島方面。普段と反対側から見る風景は新鮮です。It's the Rainbow Bridge seen from the ship. The other side over the Rainbow Bridge is Harumi, and Tsukishima area. I usually see the Rainbow Bridge from the other side, so this scenery is so fresh.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-80070501402638929792009-09-14T21:21:00.063+09:002009-09-17T00:41:16.706+09:00中央大橋から(From the Cyuou-Ohashi bridge)中央大橋からの風景です。永代橋と共に水上バス「ヒミコ」。東京スカイツリーも見えています。It's the scenery from the Cyuou-Ohashi bridge.It's a Eitai-bridge with water-bus "HIMIKO".You can see the "Tokyo sky tree".ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-78781829051673971482009-09-13T14:24:00.062+09:002009-09-17T00:40:23.322+09:00青空と中央大橋(The Cyuou-Ohashi bridge in blue sky)中央大橋です。青空だと橋も映えますね。リバーシティのマンション群と共に。It's the Cyuou-Ohashi bridge. If it's fine weather, it looks shining. I took it with the apartment group of the river city 21.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-738562503312846382009-09-12T14:49:00.087+09:002009-09-27T12:01:43.978+09:00起重機船揃い踏み(The Floating Cranes)起重機船が３隻も並んでいました。吊り下げているのは、トラス構造の橋桁。橋桁の長さは、２３２ｍ。クレーンの高さは、１２０ｍです。Three floating cranes were in line.The thing that three cranes were hanging up is a bridge girder of the trass structure.The length of the bridge girder is 232m.The height of the crane is 120m.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-8240925923707313812009-09-11T19:07:00.037+09:002009-09-17T00:39:23.639+09:00東京スカイツリー(The Tokyo Skytree)浅草近くに建設されている、東京スカイツリーです。現在の高さは、約１４０ｍ。完成すると、６１０ｍの高さになります。It's the Tokyo Skytree, the new Tokyo Tower, constructed near the Asakusa.The present height is about 140m.When it'll be completed, it's height will be about 610m.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-70595901328936628672009-09-10T19:45:00.051+09:002009-09-17T00:38:52.982+09:00ビルと青空(The building in blue sky)汐留にあるビルです。ガラスウォールのビルですね。ビルの中にも青空がありました。It's the building in Shiodome.The wall of this building is a glass wall.There was also blue sky in the building.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-79124251529340746202009-09-09T08:21:00.062+09:002009-09-10T08:29:08.894+09:00モノリス(The Monolith)汐留にモノリスが現れました。モノリスとは、映画「２００１年宇宙の旅」に登場する物体です。汐留のモノリスは、何を示唆しているのでしょうか？The monolith appeared in Shiodome.The monolith is a mysterious black object on the movie "2001 Space Odyssey".What does the monolith in Shiodome suggest?ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-85145648135101279552009-09-08T08:12:00.049+09:002009-09-09T03:17:50.997+09:00月明かり(Moonlight)満月の夜。水辺に映る、月明かり。いつまでも眺めていました。It's the night of the full moon. The moonlight reflected in the waterside. I wanted to look it forever.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-55294888741666148012009-09-07T19:38:00.052+09:002009-09-08T02:44:34.948+09:00夜の日本橋3(Nihonbashi bridge at Night)夜の日本橋です。日本橋の装飾は、こんなに素敵です。首都高に隠されて、ほとんど見えませんが…It's Nihonbashi bridge at night.The decoration of Nihonbashi is so wonderful. But it is covered by the Metropolitan Expressway, so it hardly to see.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-59409804620266970532009-09-06T10:38:00.120+09:002009-09-07T23:09:45.951+09:00Thank you for your visiting.皆様のご訪問、ありがとうございます。訪問者数が１万人を超えました。これからも宜しくお願い致しますm(_ _)mThank you very much for your visiting.The number of visitors reached 10,000 people.Please appreciate your continued support for this blog.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-77239349815813964552009-09-05T08:31:00.047+09:002009-09-06T02:53:43.530+09:00夜の三菱一号館("Mitsubishi Ichigokan" at Night)>夜の三菱一号館です。昔の建物そのままに復元されました。コンドルさんのデザインは、今でもモダンです。It's "Mitsubishi Ichigokan" at night.An old building was reconstructed to the original condition. The design of Mr.J.Condor is still modern.>ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-32739362916059761992009-09-04T08:34:00.040+09:002009-09-05T02:03:50.216+09:00夜の一号館広場("Ichigokan Hiroba" at Night)>夜の一号館広場です。一号館広場も完成しました。都心のオアシスです。It's courtyard in "Marunouchi BRICK SQUARE" at night."Ichigokan Hiroba" has been completed.Here is an oasis in the city.>ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-64354906635051690332009-09-03T09:36:00.036+09:002009-09-05T02:03:30.689+09:00Marunouchi BRICK SQUARE>丸の内ブリックスクエアが、本日グランドオープンです。三菱一号館を含めた商業施設です。三菱一号館が煉瓦作りの建物ですからね。"Marunouchi BRICK SQUARE" is grand opening today.This is commercial area including "Mitsubishi Ichigokan"."Mitsubishi Ichigokan" is a building made with brick.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-43576447283144589842009-09-02T08:59:00.026+09:002009-09-05T02:03:09.948+09:00夜の日本橋2(Nihonbashi bridge at Night)夜の日本橋です。首都高速の下は照明が点いています。昼間よりも明るいかもしれません(^^;It's Nihonbashi bridge at night.The bottom of the Metropolitan Expressway, the light is on.It may be more bright than the daytime.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-92004919999890353712009-09-01T08:54:00.031+09:002009-09-05T02:02:46.592+09:00夜の日本橋(Nihonbashi bridge at Night)夜の日本橋です。日本橋は夜の方が魅力的かもしれません。装飾が目立ちますので。It's Nihonbashi bridge at night.Nihonbashi bridge may be more attractive at night. Because it's decoration is outstanding.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-48308708912618593582009-08-31T08:43:00.013+09:002009-09-01T02:46:33.631+09:00日本橋2(Nihonbashi bridge)日本橋です。日本橋上から撮った写真です。首都高で蓋をされています。It's Nihonbashi.The picture was taken on Nihonbashi bridge.The Metropolitan Expressway covers perfectly.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7787118293372454194.post-70104807890766496512009-08-30T11:51:00.024+09:002009-09-01T02:46:09.940+09:00秋バラ(The Rose in Autumn)秋バラが咲いていました。有名なバラ園等では無いので、ライトアップもありません。周りの明りで、闇に浮かびあがっていました。A rose bloomed in autumn. Here isn't the famous rose gardens, so there is no lighting. By the light around, the rose was surfaced in darkness.ブログランキングとブログ村に参加しています。１日１回クリックしていただけると励みになりますｍ（_ _）ｍ*Blog Ranking...Click,please!*Blog MURA...Click,please!moonhttp://www.blogger.com/profile/03979586433448678447noreply@blogger.com0